¿Qué significa ser español de origen?

El término español de origen es un término que genera una gran confusión, no solo entre los extranjeros sino también entre los propios españoles.
Y es importante saber cuándo se es o no español de origen porque hay determinadas ventajas de éstos con respecto a los que no lo son.

En pocas palabras, cuando decimos que una persona es español de origen estamos diciendo que es español desde su nacimiento, en contraposición con aquellos que adquieren la nacionalidad española por cualquiera de las otras vías recogidas en la legislación española (por residencia, por opción, por carta de naturaleza, etc.), que son españoles desde que la adquieren, y siempre en un momento posterior a su nacimiento.

Pues bien, el Código Civil español, en su artículo 17, recoge de una forma muy clara quienes son españoles de origen. Estos son:

  • Los nacidos de padre o madre español:  si una persona es española en el momento del nacimiento de su hijo/a, éste último será español de origen.
    No importa si el padre o madre español lo es de origen, es decir, no importa si el padre o madre es español desde su nacimiento o si adquirió la nacionalidad española en un momento posterior (por opción, residencia, posesión de estado, etc.), de forma que, si al nacer un individuo su padre o madre es español, el nacido será español de origen.

    El caso mas común es el del extranjero que reside en España y se nacionaliza español, los hijos nacidos antes de que el extranjero obtenga la nacionalidad española podrán optar a la nacionalidad española antes de que cumplan 20 años de edad, pero los hijos nacidos después de que éste haya obtenido la nacionalidad española serán españoles de origen, pues nacieron de una persona que ya era española en el momento de su nacimiento.

    Otro caso común es el del español que se traslada a otro país y allí tiene hijos, estos hijos serán españoles de origen independientemente de su lugar de nacimiento, siempre que sus padres no hubieran perdido la nacionalidad española o renunciado a ella.
  • Los nacidos en España cuando sean hijos de padres extranjeros cuando al menos, uno de los padres, haya nacido en España: este es un supuesto menos habitual pero que se da en algunas ocasiones.

    Hablamos del supuesto en el cual un matrimonio extranjero reside en España y tiene un hijo y, a pesar de llevar en territorio español una gran cantidad de años nunca han tramitado su nacionalidad española, perpetuándose una estirpe extranjera en España.

    Por ello, establece el CC que, si ese matrimonio extranjero tiene un hijo en España y, al cabo de los años, ese hijo tiene otro hijo en España (con una mujer también extranjera), este último será español de origen, pues ha nacido en España, de padres extranjeros y uno de sus padres (o ambos), ha nacido también en territorio español.

    Aquí se exceptúan los hijos de diplomáticos, que a pesar de que tengan hijos en territorio español y estos, a su vez, tengan otros hijos aquí, no se entenderán españoles de origen, pues se entiende que los primeros (los diplomáticos), se encuentran en territorio español por motivos laborales y no con intención de residir voluntariamente en territorio español.
    En estos casos (diplomáticos), los hijos nacidos en territorio español adquirirán la nacionalidad de sus ascendientes.
  • Los nacidos en España de padres extranjeros, si ambos carecen de nacionalidad, o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad: este supuesto se recoge con el fin de evitar situaciones de apatridia, es decir, evitar que exista una persona que carezca de nacionalidad.
    Existen algunos casos en los cuales la legislación personal de los padres no reconoce a los hijos de sus nacionales cuando éstos no hayan nacido en su territorio.
    Pues bien, si ambos padres son nacionales de un país cuya legislación no reconoce a los nacidos fuera de su territorio, los hijos nacidos en España de ese matrimonio no adquirirían nacionalidad alguna, pues no serían españoles porque sus padres no lo son, y no serían nacionales de su verdadero país de origen, pues la legislación no los reconoce.
    Por ello, la legislación española reconoce a dichos hijos nacidos en España la condición de españoles de origen, denominándose esta forma de adquisición como nacionalidad española con valor de simple presunción.
  • Los niños nacidos en España de cuyos padres se desconoce la identidad: mediante esta vía también se pretende evitar situaciones de apatridia, de forma que, si un niño es nacido en España y se desconoce quienes son los padres, al ignorarse cual es la nacionalidad que le corresponde al menor, adquirirá la nacionalidad española de origen.
  • Los menores de 18 años que sean adoptados por un español: este supuesto no genera ninguna duda, si un menor es adoptado por un español este menor adquirirá automáticamente la nacionalidad española de origen desde el momento en el que quede legalmente constituida la adopción.

    En el caso de que el adoptado sea mayor de 18 años, no adquirirá la nacionalidad española de origen de forma automática (pues al ser mayor de edad debe expresar por sí mismo su voluntad de ser español), pero podrá optar a ella en el plazo de dos años a contar desde la constitución de la adopción.

Como nota importante, hasta la entrada en vigor de la Constitución española de 1978, solo los hombres españoles podían transmitir la nacionalidad española a sus descendientes, de forma que, si solo la madre era española, los hijos adquirían la nacionalidad del padre.

Por ello nos encontramos una gran cantidad de nietos de españoles nacidos en el extranjero que no pudieron adquirir su nacionalidad española porque el origen español se encontraba en una mujer (la abuela) que, al contraer matrimonio con un extranjero, fue privada de su nacionalidad.

Las consecuencias de tan injusta legislación fueron subsanadas con la antigua Ley de Memoria Histórica, que permitía a esos descendientes de españolas tramitar su nacionalidad española ante los propios consulados en sus países de origen.

Así, todos aquellos que obtuvieron la nacionalidad española por la Ley de Memoria Histórica, la Ley 52/2007, también se consideran españoles de origen.

No obstante, la vigencia de esta ley terminó hace ya varios años, encontrándonos a la espera de la aprobación de la nueva Ley de Memoria Democrática prometida que permita seguir sanando antiguas heridas.

Por último, debemos incluir como españoles de origen aquellos que hubieran recuperado la nacionalidad española, es decir, aquellos que fueron españoles y la perdieron por alguna de las causas establecidas, generalmente, por no declarar su conservación en el plazo de 3 años.

MODOS DE ADQUIRIR LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

A continuación, expongo un «pequeño» esquema relativo a las diferentes formas de adquirir la nacionalidad española, pudiendo englobarse todas ellas en dos grandes grupos:

A. Adquisición AUTOMÁTICA de la nacionalidad: siendo esta la que se adquiere sin necesidad de una declaración de voluntad por parte del individuo. La nacionalidad española automática siempre será de origen.
La nacionalidad española se adquiere de forma automática en los siguientes casos:

  • Por filiación natural, es decir, por nacer de padre o madre española (independientemente del lugar del nacimiento). 
  • Por filiación adoptiva, en el caso de que un extranjero, menor de 18 años, sea adoptado por un español, adquiriendo la nacionalidad de origen desde la adopción. 
  • Por nacimiento en territorio español. Esto no significa que los nacidos en España sean españoles en todo caso, debiendo encontrarse en alguno de los siguientes supuestos:
    • Nacido en España, de padres extranjeros, siempre que uno de ellos hubiera nacido también en España.
    • Nacido en España, de padres extranjeros, si ambos padres carecen de nacionalidad o si la legislación de ninguno de ellos le otorga nacionalidad al hijo nacido en el extranjero. Esta es la denominada nacionalidad española con valor de simple presunción.
    • Nacidos en España cuya filiación no resulte determinada, es decir, que no se tenga conocimiento de quienes son sus progenitores y, por lo tanto, no se pueda determinar cuál es la nacionalidad que le corresponde al menor. 

B. Adquisición NO AUTOMÁTICA de la nacionalidad española: sensu contrario, para la adquisición de la nacionalidad española por alguna de estas vías, se requiere una declaración de voluntad por parte del interesado.
Los modos de adquirir la nacionalidad de forma no automática son:

  • Por opción, a través de la cual el interesado declara su deseo de obtener la nacionalidad española y siempre que se encuentre dentro de alguno de los supuestos en los que la legislación le permite optar a la misma. Así, pueden optar a la nacionalidad española:
    • Aquellos que estén o hayan estado sujetos a la patria potestad de un español, siempre que el hijo fuera menor de edad según su ley personal cuando su progenitor adquirió la nacionalidad española.
    • Aquellos cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y hubiera nacido en España (el padre o madre que fue originariamente español).
    • Aquellos cuya filiación o nacimiento en España se determine después de los 18 años. 
    • El adoptado mayor de 18 años. 
  • Por naturalización: distinguiéndose dos supuestos mas:
    • Por carta de naturaleza: otorgada discrecionalmente por el Consejo de Ministros cuando en el sujeto concurran circunstancias excepcionales. 
    • Por residencia: cuando el solicitante acredite un período determinado de tiempo (un día, un año, dos años, cinco años o diez años, dependiendo del caso) de residencia legal y continuada en España. 
  • Por posesión de estado: esta forma de adquisición de la nacionalidad española es, quizá, la menos frecuente de todas ellas, prevista para casos muy concretos.
    Se trata de aquellos supuestos en los cuales el solicitante ha sido titular de la nacionalidad española y la misma se encuentra válidamente constituida en el Registro Civil, teniéndose por español a todos los efectos.
    Sin embargo, en un momento posterior, se acredita que dicha nacionalidad española no se encontraba válidamente constituida, de forma que se descubre que el “español” no debería haber adquirido la nacionalidad española.
    Pues bien, si dicho “español”, ha estado mas de 10 años utilizando la nacionalidad española, comportándose como nacional español, sin conocimiento alguno de que dicha nacionalidad no era válida, podrá adquirir la nacionalidad española por posesión de estado ante el encarga del Registro Civil de su domicilio.

    Un ejemplo de este tipo de nacionalidad lo encontramos en aquellos casos en los cuales una persona es español por haber nacido de un padre o madre español y, en un momento posterior, mediante un procedimiento de declaración de maternidad o paternidad, se acredita que el padre o madre español no eran verdaderamente padres de dicho hijo, por lo tanto, el menor al no haber nacido de padre o madre española no tenía derecho a adquirir dicha nacionalidad.
    Pues bien, en este caso, si dicho hijo hubiera sido reconocido como español durante mas de 10 años, sin conocimiento alguno de que no era hijo de español, podrá solicitar que su nacionalidad española sea conservada por posesión de estado.

¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE HOMOLOGACIÓN, EQUIVALENCIA Y CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS UNIVERSITARIOS?

Son muchos aquellos que han obtenido un título universitario en su país de origen y que, por cosas de la vida, deciden trasladarse a España a vivir y desean hacerlo pudiendo ejercer de aquello que han estudiado.

Pues bien, para que un título universitario obtenido en el extranjero pueda ser válido y acreditar a su titular ejercer su profesión en España, es necesario que dicho titulo sea reconocido por el Ministerio de educación y ciencia en España.

Existen 3 procedimientos para este reconocimiento: Homologación, Equivalencia y Convalidación, y los tres procedimientos tienen un mismo fin, que se reconozca en España los estudios realizados en el extranjero; optar por uno u otro procedimiento dependerá, únicamente, de los estudios que quieran reconocerse.

Dicho esto distinguimos entre:

HOMOLOGACIÓN Y EQUIVALENCIA: 

Tanto uno u otro tienen por fin el reconocimiento oficial en España de un título extranjero, declarando la equivalencia con respecto al mismo título obtenido en España y suponiendo el ejercicio de la profesión en las mismas condiciones que los titulados en territorio español.

Como dije, acudir a una u otra vía dependerá de los estudios realizados.

Se acudirá a la homologación cuando el título que se pretenda homologar se refiera al ejercicio de una profesión regulada.

¿Qué se entiende por profesión regulada? Son aquellas actividades o conjunto de actividades profesionales para cuyo ejercicio se exija estar en posesión de determinadas cualificaciones profesionales, es decir, aquellas que necesitan una titulación oficial que acredite a la persona que va a trabajar.

Dichas profesiones reguladas se encuentran en el Anexo 1 del Real Decreto 967/2014 de 21 de noviembre, donde se recogen un total de 36 profesiones.

Estas profesiones son las siguientes:

MédicoIngeniero Naval y Oceánico.
VeterinarioIngeniero de Telecomunicación.
EnfermeroArquitecto
FisioterapeútaIngeniero Técnico de Minas.
DentistaIngeniero Técnico de Obras Públicas.
Farmacéutico.Ingeniero Técnico Aeronáutico.
LogopedaIngeniero Técnico Agrícola.
Óptico-Optometrista.Ingeniero Técnico Forestal.
Podólogo.Ingeniero Técnico Naval.
Terapeuta Ocupacional.Ingeniero Técnico Industrial.
Dietista Nutricionista.Ingeniero Técnico de Telecomunicación.
Psicólogo General Sanitario.Ingeniero Técnico en Topografía.
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.Arquitecto Técnico.
Ingeniero de Minas.Maestro en Educación Infantil.
Ingeniero Industrial.Maestro en Educación Primaria.
Ingeniero Aeronáutico.Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.
Ingeniero Agrónomo.Abogado
Ingeniero de Montes.Procurador de los Tribunales

Así, si el título que queremos reconocer en España se encuentra dentro de los establecidos en la tabla anterior (con excepción de los resaltados en negrita) acudiremos a la vía de la homologación.

No obstante, hay 4 profesiones reguladas que no podrán optar a la homologación, sino que serán objeto de convalidación. Estas son: Abogado, Procurador de los Tribunales, Arquitecto y Psicólogo General Sanitario.

Esta especialidad en estas titulaciones se debe a que todas ellas requieren de un máster habilitante para su realización, así como una colegiatura obligatoria.

También acudirán a la vía de la homologación aquellos que, sin estar incluidos dentro de las profesiones reguladas, tengan una similitud (en cuanto a las asignaturas y créditos cursados) en un 90% con respecto a las profesiones reguladas.

Sensu contrario, acudirán a la equivalencia, aquellos que deseen realizar el reconocimiento de un título relativo a una profesión no regulada (aquellas que no se encuentran en la lista de la imagen). 

En este sentido, una vez se termine el trámite de la equivalencia, se le ofrecerá al titular la posibilidad de realizar determinadas asignaturas o cursos para poder equiparar su título extranjero al español. 

CONVALIDACIÓN:

La convalidación es el reconocimiento oficial, a efectos académicos, de estudios superiores realizados en instituciones de educación superior extranjeras, hayan finalizado o no, con respecto de estudios universitarios españoles parciales que permitan proseguir dichos estudios en una universidad española.

En otras palabras, con la equivalencia no se pretende hacer valer una titulación ya obtenida, si no mas bien un conjunto de asignaturas cursadas y aprobadas en el extranjero.

Con respecto al órgano competente para llevar a cabo la convalidación completa (los títulos resaltados en negrita), así como para la homologación y equivalencia corresponde al Ministerio de Ciencia y educación; no obstante, la convalidación de estudios parciales extranjeros por estudios universitarios españoles parciales corresponde a la Universidad española que el interesado haya elegido para proseguir sus estudios, de acuerdo con los criterios que fije el Consejo de Universidades.